Compliance Privileges now exist to allow only certain User Groups to have the ability to update existing Compliance Items in a Candidate record.
This can be found in Tools & Settings > User Setup > User Groups
This allows or prevents users from updating existing Compliance Items within the Candidate record but does not affect their ability to Add new Compliance Items.