We have added the ability to search Notes across all records and this has been added to the Filters on all main lists in Tracker.
This is a multi-text field so multple text can be entered and will return any record that has notes with any of the search words or phrases included within them.